【悲報】パチューカ本田、言語面での適応に苦戦...地元メディア「チームメイトとほとんど話していない」

1: 名無しさん 2017/10/07(土) 13:21:54.33 
英語圏出身の選手はゴンサレスのみ スペイン語圏でのコミュニケーションに苦戦

20171007-00010010-soccermzw-000-2-view.jpg 

パチューカの日本代表FW本田圭佑は、クラブの欧州遠征に参加中。現地9日にはオランダの強豪PSVと親善試合を行う。

今季はリーグ戦で2ゴールを挙げている一方で、スタメン1回、出場時間わずか198分にとどまる厳しい状況。メキシコメディア「エル・ウニベルサル」は、言語面でのギャップに苦しんでいると報じている。

 記事では、今夏鳴り物入りで加入した本田のここまでについて言及。開幕前に肉離れを負ったことが、「ケイスケ・ホンダがパチューカで100%の状態になることを妨げている」と、序盤戦で出遅れた要因になったと触れている。

ただ、それと同時に「トゥーソス(パチューカの愛称)に出場した試合で2ゴールを挙げており、日本人選手は上手くいっているように見えるが、彼の適応は複雑なものになっている」と記されている。

「彼はチームメイトとほとんど話をしていない。その大きな障壁となっているのは言語の違いだ。英語の通訳者として彼を支えてくれるのはオマール・ゴンサレスで、その他の選手は“アンクルサムの言語(英語)”を使う選手はほぼいない」

 “外国籍”は米国出身のゴンサレスを除くと、コロンビア、ウルグアイ、アルゼンチン、チリという南米諸国のみ。本田は初めてのスペイン語圏で、コミュニケーションを取る難しさを感じているのかもしれない。

「ホンダは彼の個人トレーナーとともに練習しているし、彼の国の規律によってチームを去ろうとしていない。ただトゥーソスでの適応には成功していない」ともされている。

これまでの環境とは全く違うところで戦う本田。バヒド・ハリルホジッチ監督率いる日本代表復帰も含め、メキシコでの順応を果たしてチームの主力となれるだろうか。

10/7(土) 12:40配信 フットボールZONE
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20171007-00010010-soccermzw-socc

引用元:2ch.sc

4: 名無しさん 2017/10/07(土) 13:22:55.67
若手でもないのに何を今更

8: 名無しさん 2017/10/07(土) 13:23:53.01
一人だけスーツでバーベキューに出て交流を深めるからへーきへーき

192: 名無しさん 2017/10/07(土) 14:21:04.40
>>8
no title

243: 名無しさん 2017/10/07(土) 14:43:40.49
>>192
高校の文化祭の打ち上げで行ったカラオケですげぇバラード歌ってクラス全員引かせた奴思い出した

247: 名無しさん 2017/10/07(土) 14:46:18.27

9: 名無しさん 2017/10/07(土) 13:24:13.91
それは言語関係ないんだよなぁ…

10: 名無しさん 2017/10/07(土) 13:24:26.28
あえてね

22: 名無しさん 2017/10/07(土) 13:25:55.62
心の中のリトル本田とばかり会話してないで
チームメイトと会話しようぜ

26: 名無しさん 2017/10/07(土) 13:26:50.08
それ言語とか関係なしにコミュ障なだけだから

30: 名無しさん 2017/10/07(土) 13:27:10.86
ほんとスペイン行ったときの俊さんとかぶるわ

37: 名無しさん 2017/10/07(土) 13:28:18.99
そんな簡単にスペイン語話せるわけないからな

44: 名無しさん 2017/10/07(土) 13:29:46.50
no title

本田がゴール決めたらみんな集まってくるししっかりコミュニケーション取れてるよ

60: 名無しさん 2017/10/07(土) 13:37:16.99
レアルやらバルサやら入るつもりやったのにスペイン語勉強してなかったんか

62: 名無しさん 2017/10/07(土) 13:37:44.68
果たして本当に言語の問題やろか?

65: 名無しさん 2017/10/07(土) 13:38:29.89
あんないきなり行ってペラペラ喋れるのは中田くらいだから
本当に中田はどうやって勉強してるのか聞きたいくらいだわ

88: 名無しさん 2017/10/07(土) 13:47:19.63
なんでメキシコなのにスペイン語?
メキシコ語じゃないの?

103: 名無しさん 2017/10/07(土) 13:50:42.51
>>88
メキシコは多民族国家だからメキシコ語ってのはないぞ
共通語として変なスペイン語が使われてる

89: 名無しさん 2017/10/07(土) 13:47:40.22
長友の対局にいるよな

115: 名無しさん 2017/10/07(土) 13:54:47.91
まあ、本田がシャイなコミュ障なのはわかるけどでも正直実際どれだけ打ち解けてるかってわかんないだろ

134: 名無しさん 2017/10/07(土) 13:59:39.23
チームメイトと話してないって

言語面の問題じゃないだろw

139: 名無しさん 2017/10/07(土) 14:00:50.89
日本のマスコミの前では饒舌になります

166: 名無しさん 2017/10/07(土) 14:08:37.33
日本代表のバスの中では槙野のかけた曲に「Good tune!」とカッコつけて英語で応えるくせに

282: 名無しさん 2017/10/07(土) 15:10:11.85
あえて…

共有する
他サイト新着記事
関連記事

コメント

スポンサーリンク

オススメ

スポンサーリンク

お知らせ


rss-35.png hatena-35.png
相互リンク募集中です
お気軽にメール下さい!

最新記事

他サイト記事