【動画】バルサ戦柴崎岳のゴラッソ、欧米メディアはどう伝えたのか??

1: 名無しさん 2017/09/17(日) 19:10:29.24
 リーガ・エスパニョーラ4節、ヘタフェとバルセロナの一戦で、日本代表MF柴崎岳が、世界中に衝撃を与えるゴラッソをねじ込んだ。

 20170917-00030080-sdigestw-000-4-view.jpg 
 
 試合はホームのヘタフェが1-2の逆転負けを喫し、柴崎自身は54分に足首を痛めて負傷交代となったが、その鮮烈なパフォーマンスに対し、称賛の声が相次いでいる。


 
 以下、欧米の有力メディアが伝えた“賛辞”を一挙紹介しよう

●スペイン紙『La Vanguardia』
「シバサキがボルダラス監督の4試合連続スタメン起用に、報いて見せた。つねに足を止めずにボールを追い続け、バルサにプレッシャーを感じさせた。極めつけが先制弾。阻止不可能な左足ボレーで、カタルーニャの巨人を沈黙させたのだ。しかしながら彼の負傷交代(54分)を潮目に、流れはバルサに傾いた」
 
●米スポーツ専門チャンネル『ESPN』
「左足から放った甘美なボレーショットが、ヘタフェのサポーターに特大の夢を与え、世界中のファンを熱狂させた。あれはテア・シュテーゲンでもノーチャンスだ。まるでロケットのようにゴールに突き刺さった」
 
●英テレビ局『Sky Sports』
「信じられないボレーでバルサを撃ち抜いた。ベルガラが頭で返した浮き球を、猛々しいショットでゴールにねじ込んだのだ。バルサに与えたショックは大きく、彼らはリカバーするためにさらなるハードワークを強いられた。後半もスタートから勇猛に戦ったが、54分に負傷交代」
 
●オランダ・サッカーサイト『Voetbal International』
「良くないながらも前半のバルセロナ・ディフェンスは、致命的なピンチには陥らなかった。だが、39分に突如として悪夢に見舞われる。ガク・シバサキがパーフェクトな左足ボレーを放ち、テア・シュテーゲンの頭上を抜いたのだ。ドイツ代表GKはこの試合を通して終始素晴らしい出来だったが、あの一撃だけはさすがに止められなかった」

「ファンの間であの名シーンは長く語り継がれるだろう」。


●オランダ全国紙『AD』
「ガク・シバサキが、まるで左足に魔法をかけたかのようなショットで、ヘタフェにリードをもたらした。結果的にバルサ相手に大金星をもたらすゴールとはならなかったが、ファンの間であの名シーンは長く語り継がれるだろう」
 
●スペイン全国紙『AS』
「39分にガクが左足で放ったショットは、本当に鮮やかな一撃だった。プレシーズンでもゴールを決めていたが、プリメーラ(1部)では4節にして初めてのゴール。日本人選手としては、6番目だ。バルサ相手となると、昨シーズンにイヌイがカンプ・ノウで2得点を挙げている。怪我の状態が気になるが、この調子ならもっとたくさんのゴールを決めるだろう」
 
●スペイン全国紙『Marca』
[なんてことだ。日本人が生涯一のゴラッソをバルサ・ゴールに蹴り込んだ。ヘタフェでもっとも才能に溢れる男は、エリア手前からテア=シュテーゲンにとって絶望的な一撃をお見舞いした。バルサの今シーズン初失点であり、リーガでは450分間無失点を続けていたが、その記録も阻止。天才的な閃きで決めた、きわめて価値が高く、輝かしいゴラッソだ。リタイヤは残念だったが、間違いなく今日のメインキャストのひとり。(クラブワールドカップ決勝で)レアル・マドリーにしでかしたことを、バルサ相手にもやってのけたのだ」

つづく

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170917-00030080-sdigestw-socc&p=1


引用元:2ch.sc

2: 名無しさん 2017/09/17(日) 19:10:40.15 _USER9
●フランス全国紙『Le Quipe 』
[元鹿島アントラーズのMFは、昨年末のクラブワールドカップ決勝でレアル・マドリーを相手に2ゴールを挙げた時と同様に、世界中の人びとの目を釘付けにした。彼はビッグクラブとのゲームがきっと大好物なのだろう。圧巻のゴールだった。あれは阻止不能だろう。テア・シュテーゲンが可哀そうに思えるほどの甘美なボレーショットだった」
 

「いったいガク・シバサキはどの惑星から来たんだ?」。


●ドイツ専門誌『Kicker』
「この日のバルサをふたつのショックが襲った。ひとつは前半、ウスマンヌ・デンベレの負傷交代。巨額を投じて獲得した新戦力がハムストリングを傷め、離脱を余儀なくされたのだ。その10分後の39分にもうひとつの衝撃が訪れる。ヘタフェのガク・シバサキが目の覚めるようなボレーをバルサ・ゴールにねじ込んだ。前半のバルサは混乱のままに、45分間を終えた」
 
●イタリア全国スポーツ紙『Gazzetta dello Sport』
「シバサキがゴラッソでヘタフェに途轍もなく大きなアドバンテージをもたらした。ダミアン・スアレスのロングボールをマルケル・ベルガラが落とし、素晴らしい左足のインパクトで、451分間無失点のマルク=アンドレ・テア・シュテーゲンの牙城を崩したのだ」
 
●アルゼンチン全国スポーツ紙『OLE』
「クラブワールドカップ決勝のあの衝撃に匹敵するゴールを決めた。もはやバルサとマドリーにとって、ガク・シバサキは“処刑執行人”と言ってもいいだろう。バルサ戦の左足ボレーは完全なる自信がなければ決まらないショットであり、本物のクオリティーを有していた。惜しくもヘタフェは敗れてしまったが、ガクはあらためて世界にその名を知らしめたのだ」
 
●南米サッカー専門サイト『depor.com』
「いったいガク・シバサキはどの惑星から来たんだ? あのバルサを相手に、あんな情け容赦ないゴラッソ決めるなんて、普通のフットボーラーではない。テア・シュテーゲンは目いっぱいに身体を伸ばしてセーブしようとしたが無駄だった。ガクはレアル・マドリーとバルサの両雄からゴールを奪った初めてのハポネス(日本人)だ」


no title

3: 名無しさん 2017/09/17(日) 19:11:30.15
ホルホルっ!

5: 名無しさん 2017/09/17(日) 19:14:46.14
これは本当に歴史に残るスーパーゴール

7: 名無しさん 2017/09/17(日) 19:14:55.23
テネリフェサポは全力で呪うとか言ってたけどわりと喜んでたな

18: 名無しさん 2017/09/17(日) 19:18:26.45
で怪我の具合はどうなんだ?

32: 名無しさん 2017/09/17(日) 19:26:58.72
えっと。小宮さ~ん

48: 名無しさん 2017/09/17(日) 19:37:03.47
クラブW杯の決勝ならともかく
なんでリーグ戦のたかが1ゴールで世界が報道するのか

65: 名無しさん 2017/09/17(日) 19:46:00.85
>>48
バルサの試合とかなると億単位の人がリアルタイムで視聴するからだろ

49: 名無しさん 2017/09/17(日) 19:37:26.98
このゴールで世界中に知れ渡ったな
凄いわ

53: 名無しさん 2017/09/17(日) 19:38:05.03
勝ったらもっと良かったんだがな
乾が2点決めた試合も負けたしな

54: 名無しさん 2017/09/17(日) 19:38:18.19
まあこういう時は褒めまくってくれよな
バルサからゴールはかなりデカイ

57: 名無しさん 2017/09/17(日) 19:39:25.96
なおへ

58: 名無しさん 2017/09/17(日) 19:40:14.74
悪い時はこれでもかってくらい叩くんだ
良い時は同じくらい誉めてもらって全然構わないんやで

66: 名無しさん 2017/09/17(日) 19:46:26.22
これは外人様の評判が気になる日本人ファンの需要に
完全にマッチした記事だなw
それはそうと柴崎はまだステップアップの可能性あるかもな
ヴェラッティの代役が務める

73: 名無しさん 2017/09/17(日) 19:54:34.09
これで勝ってたらヘタフェサポは10年語れるレベルだったんだろうけどな

84: 名無しさん 2017/09/17(日) 20:03:12.02
怪我の具合が気になるけど検査の結果出たんかなあ

92: 名無しさん 2017/09/17(日) 20:06:30.41
>>84
鹿スレ行ったら、以前同じ場所怪我した時に結構長引いたって
書いてあってかなり悲観的だったわ。軽傷なら良いんだが・・

86: 名無しさん 2017/09/17(日) 20:03:43.76
誉めすぎワラタ。

87: 名無しさん 2017/09/17(日) 20:03:59.21
もっと早い段階で移籍できなかったのだろうかと思ってしまう

117: 名無しさん 2017/09/17(日) 20:20:12.93
急に打ち切りが決まった漫画みたいなゴール

122: 名無しさん 2017/09/17(日) 20:23:45.82
つーかデンベレがいきなりミートグッバイしてたのかww

126: 名無しさん 2017/09/17(日) 20:42:26.44
普通にいいシュートだったよなぁ

年間ベストゴール行けるのでは

141: 名無しさん 2017/09/17(日) 21:10:45.00
24・5だと初欧州行き最終チケットギリ間に合ったって感じだよな
感じ悪い記者に負けないでよかったわ

145: 名無しさん 2017/09/17(日) 21:16:08.68
テネリフェのマリアさんから離れて
不安感があったが好調のようだ

152: 名無しさん 2017/09/17(日) 21:20:22.09
ものすげーゴールだけどさ
そもそもノートラップで打つようなリスク追うべきじゃないみたいな分析はないのかしら

177: 名無しさん 2017/09/17(日) 21:49:24.32
>>152
左後ろに敵がいたし、みかたが作ってくれたスペースが閉じる前に打つのは正しい

155: 名無しさん 2017/09/17(日) 21:23:38.68
イニエスタとの写真いいな
普通にこれだけで一生自慢できるだろ

168: 名無しさん 2017/09/17(日) 21:41:43.93
バルサ戦は全世界の人が見るんだな

182: 名無しさん 2017/09/17(日) 21:57:38.39
プスカシュ賞ノミニーと上位ランクインは確実
大空翼の代名詞ドライブシュートなのが堪らん

共有する
他サイト新着記事
関連記事

コメント

スポンサーリンク

オススメ

スポンサーリンク

お知らせ


rss-35.png hatena-35.png
相互リンク募集中です
お気軽にメール下さい!

最新記事

他サイト記事